en to sk translation catalogue (22 entries)

[ctx: The label for the insert image with Dropbox dropdown button.]
en: Insert with Dropbox
sk: Vložiť pomocou Dropboxu

[ctx: The label for the replace image with Dropbox dropdown button.]
en: Replace with Dropbox
sk: Nahradiť Dropboxom

[ctx: The label for the insert image with Dropbox menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Dropbox
sk: S Dropboxom

[ctx: The label for the insert image with Facebook dropdown button.]
en: Insert with Facebook
sk: Vložiť pomocou Facebooku

[ctx: The label for the replace image with Facebook dropdown button.]
en: Replace with Facebook
sk: Nahradiť Facebookom

[ctx: The label for the insert image with Facebook menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Facebook
sk: S Facebookom

[ctx: The label for the insert image with Google Drive dropdown button.]
en: Insert with Google Drive
sk: Vložiť pomocou Disku Google

[ctx: The label for the replace image with Google Drive dropdown button.]
en: Replace with Google Drive
sk: Nahradiť Diskom Google

[ctx: The label for the insert image with Google Drive menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Google Drive
sk: S Diskom Google

[ctx: The label for the insert image with Google Photos dropdown button.]
en: Insert with Google Photos
sk: Vložiť pomocou Fotiek Google

[ctx: The label for the replace image with Google Photos dropdown button.]
en: Replace with Google Photos
sk: Nahradiť Fotkami Google

[ctx: The label for the insert image with Google Photos menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Google Photos
sk: S Fotkami Google

[ctx: The label for the insert image with OneDrive dropdown button.]
en: Insert with OneDrive
sk: Vložiť pomocou OneDrive

[ctx: The label for the replace image with OneDrive dropdown button.]
en: Replace with OneDrive
sk: Nahradiť za OneDrive

[ctx: The label for the insert image with OneDrive menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With OneDrive
sk: Pomocou OneDrive

[ctx: The label for the replace image via URL dropdown button.]
en: Replace via URL
sk: Nahradiť prostredníctvom adresy URL

[ctx: The label for the image edit button and dialog.]
en: Edit Image (Uploadcare)
sk: Upraviť obrázok

[ctx: The label shown in the image edit dialog when the image is being uploaded.]
en: Loading image...
sk: Načítavam obrázok...

[ctx: The main text shown in the image edit dialog when the image upload failed.]
en: Unable to load
sk: Nedá sa načítať

[ctx: The detailed information shown in the image edit dialog when the image upload failed.]
en: We were unable to load the image due to network connection issues.
sk: Obrázok sa nám nepodarilo načítať pre problémy so sieťovým pripojením.

[ctx: The label of a button shown in the image edit dialog when the image upload fails.]
en: Try again (Uploadcare)
sk: Skúsiť znova

[ctx: The detailed information shown in the image edit dialog when the image upload fails due to 'NotFound' error.]
en: The image was not found. Its source may have been removed.
sk: Obrázok sa nenašiel. Jeho zdroj mohol byť odstránený.
