en to ro translation catalogue (22 entries)

[ctx: The label for the insert image with Dropbox dropdown button.]
en: Insert with Dropbox
ro: Introdu cu Dropbox

[ctx: The label for the replace image with Dropbox dropdown button.]
en: Replace with Dropbox
ro: Înlocuiește cu Dropbox

[ctx: The label for the insert image with Dropbox menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Dropbox
ro: Cu Dropbox

[ctx: The label for the insert image with Facebook dropdown button.]
en: Insert with Facebook
ro: Introdu cu Facebook

[ctx: The label for the replace image with Facebook dropdown button.]
en: Replace with Facebook
ro: Înlocuiește cu Facebook

[ctx: The label for the insert image with Facebook menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Facebook
ro: Cu Facebook

[ctx: The label for the insert image with Google Drive dropdown button.]
en: Insert with Google Drive
ro: Introdu cu Google Drive

[ctx: The label for the replace image with Google Drive dropdown button.]
en: Replace with Google Drive
ro: Înlocuiește cu Google Drive

[ctx: The label for the insert image with Google Drive menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Google Drive
ro: Cu Google Drive

[ctx: The label for the insert image with Google Photos dropdown button.]
en: Insert with Google Photos
ro: Introdu cu Google Photos

[ctx: The label for the replace image with Google Photos dropdown button.]
en: Replace with Google Photos
ro: Înlocuiește cu Google Photos

[ctx: The label for the insert image with Google Photos menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Google Photos
ro: Cu Google Photos

[ctx: The label for the insert image with OneDrive dropdown button.]
en: Insert with OneDrive
ro: Introdu cu OneDrive

[ctx: The label for the replace image with OneDrive dropdown button.]
en: Replace with OneDrive
ro: Înlocuiește cu OneDrive

[ctx: The label for the insert image with OneDrive menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With OneDrive
ro: Cu OneDrive

[ctx: The label for the replace image via URL dropdown button.]
en: Replace via URL
ro: Înlocuiește via URL

[ctx: The label for the image edit button and dialog.]
en: Edit Image (Uploadcare)
ro: Editare imagine

[ctx: The label shown in the image edit dialog when the image is being uploaded.]
en: Loading image...
ro: Se încarcă imaginea...

[ctx: The main text shown in the image edit dialog when the image upload failed.]
en: Unable to load
ro: Încărcare eșuată

[ctx: The detailed information shown in the image edit dialog when the image upload failed.]
en: We were unable to load the image due to network connection issues.
ro: Nu am putut încărca imaginea din cauza unor probleme de conexiune la rețea.

[ctx: The label of a button shown in the image edit dialog when the image upload fails.]
en: Try again (Uploadcare)
ro: Încercați din nou

[ctx: The detailed information shown in the image edit dialog when the image upload fails due to 'NotFound' error.]
en: The image was not found. Its source may have been removed.
ro: Imaginea nu a fost găsită. Este posibil ca sursa să fi fost eliminată.
