en to ja translation catalogue (22 entries)

[ctx: The label for the insert image with Dropbox dropdown button.]
en: Insert with Dropbox
ja: Dropboxから挿入

[ctx: The label for the replace image with Dropbox dropdown button.]
en: Replace with Dropbox
ja: Dropboxで置き換え

[ctx: The label for the insert image with Dropbox menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Dropbox
ja: Dropboxを使用

[ctx: The label for the insert image with Facebook dropdown button.]
en: Insert with Facebook
ja: Facebookから挿入

[ctx: The label for the replace image with Facebook dropdown button.]
en: Replace with Facebook
ja: Facebookで置き換え

[ctx: The label for the insert image with Facebook menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Facebook
ja: Facebookを使用

[ctx: The label for the insert image with Google Drive dropdown button.]
en: Insert with Google Drive
ja: Google Driveから挿入

[ctx: The label for the replace image with Google Drive dropdown button.]
en: Replace with Google Drive
ja: Google Driveで置き換え

[ctx: The label for the insert image with Google Drive menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Google Drive
ja: Google Driveを使用

[ctx: The label for the insert image with Google Photos dropdown button.]
en: Insert with Google Photos
ja: Google フォトから挿入

[ctx: The label for the replace image with Google Photos dropdown button.]
en: Replace with Google Photos
ja: Google フォトで置き換え

[ctx: The label for the insert image with Google Photos menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With Google Photos
ja: Google フォトを使用

[ctx: The label for the insert image with OneDrive dropdown button.]
en: Insert with OneDrive
ja: OneDriveから挿入

[ctx: The label for the replace image with OneDrive dropdown button.]
en: Replace with OneDrive
ja: OneDriveで置き換え

[ctx: The label for the insert image with OneDrive menu bar button (inside 'Image' menu).]
en: With OneDrive
ja: OneDriveを使用

[ctx: The label for the replace image via URL dropdown button.]
en: Replace via URL
ja: URLで置き換え

[ctx: The label for the image edit button and dialog.]
en: Edit Image (Uploadcare)
ja: 画像を編集

[ctx: The label shown in the image edit dialog when the image is being uploaded.]
en: Loading image...
ja: 画像を読み込んでいます...

[ctx: The main text shown in the image edit dialog when the image upload failed.]
en: Unable to load
ja: 読み込みできません

[ctx: The detailed information shown in the image edit dialog when the image upload failed.]
en: We were unable to load the image due to network connection issues.
ja: ネットワーク接続の問題により、画像を読み込むことができませんでした。

[ctx: The label of a button shown in the image edit dialog when the image upload fails.]
en: Try again (Uploadcare)
ja: 再度お試しください

[ctx: The detailed information shown in the image edit dialog when the image upload fails due to 'NotFound' error.]
en: The image was not found. Its source may have been removed.
ja: 画像が見つかりませんでした。ソースが削除された可能性があります。
