message keys to hi translation catalogue (121 entries)

[ctx: A suggestion for changing a content of a widget.]
key: *Change %0 content*
hi: *%0 कंटेंट बदलें*

[ctx: A suggestion for changing table properties.]
key: *Format:* change table properties
hi: *फॉरमैट*टेबल की प्रॉपर्टी बदलें

[ctx: A suggestion for changing table cell properties.]
key: *Format:* change table cell properties
hi: *फॉरमैट*टेबल सेल की प्रॉपर्टी बदलें

[ctx: A suggestion for inserting an item into another item.]
key: *Format:* insert into %0
hi: *फॉरमैट* %0 में इंसर्ट करें

[ctx: A suggestion for removing item from another item.]
key: *Format:* remove from %0
hi: *फॉरमैट* %0 से हटाएं

[ctx: A suggestion for resizing a table.]
key: *Format:* resize table
hi: *फॉरमैट* टेबल दोबारा साइज करें

[ctx: A suggestion for changing the list order to reversed.]
key: *Format:* set order to reversed
hi: *फॉरमैट* ऑर्डर को रिवर्स्ड सेट करें

[ctx: A suggestion for changing the list order to regular.]
key: *Format:* set order to regular
hi: *फॉरमैट* ऑर्डर को रेगुलर पर सेट करें

[ctx: A suggestion for changing the start index of the list.]
key: *Format:* set start index to %0
hi: *फॉरमैट* स्टार्ट इंडेक्स को %0 पे सेट करें

[ctx: A suggestion for merging cells.]
key: *Merge cells*
hi: *सेल मर्ज करें*

[ctx: A suggestion for removing the highlight.]
key: *Remove highlight*
hi: *हाइलाइट हटाएं*

[ctx: A suggestion for replacing table cells (table pasting).]
key: *Replace table cells*
hi: *टेबल सेल बदलें*

[ctx: A suggestion for setting one or more formatting changes to %0]
key: *Set format:* %0
hi: *फ़ॉर्मेट सेट करें:* %0

[ctx: A suggestion for setting multiple inline formatting to %0]
key: *Set format to:* %0
hi: *फ़ॉर्मैट को यह सेट करें:* %0

[ctx: A suggestion for highlighting text.]
key: *Set highlight:* %0
hi: *हाइलाइट सेट करें:* %0

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves an insertion suggestion.]
key: LEAVE_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT
hi: सम्मिलन सुझाव छोड़ना.

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters an insertion suggestion.]
key: ENTER_INSERTION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT
hi: प्रविष्टि सुझाव में प्रवेश किया जा रहा है. चर्चा पर जाने के लिए %0 दबाएँ.

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a deletion suggestion.]
key: LEAVE_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT
hi: डिलीट करने का सुझाव छोड़ना.

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a deletion suggestion.]
key: ENTER_DELETION_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT
hi: डिलीट करने के सुझाव में प्रवेश किया जा रहा है. चर्चा में जाने के लिए %0 दबाएँ.

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a formatting suggestion.]
key: LEAVE_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT
hi: फ़ॉर्मेटिंग सुझाव छोड़ा जा रहा है.

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection enters a formatting suggestion.]
key: ENTER_FORMATTING_SUGGESTION_ANNOUNCEMENT
hi: फॉर्मेटिंग करने के सुझाव में प्रवेश किया जा रहा है. चर्चा में जाने के लिए %0 दबाएँ.

[ctx: A text label for assistive technologies describing the suggestion thread.]
key: SUGGESTION_THREAD_ARIA_LABEL | Suggestion by %1. Created on %2. %0 replies. %3
hi[0]: %1 द्वारा सुझाव. %2 को बनाया गया. %0 उत्तर. %3
hi[1]: %1 द्वारा सुझाव. %2 को बनाया गया. %0 उत्तर. %3

[ctx: A text label for assistive technologies providing additional information about navigation in the suggestion thread.]
key: SUGGESTION_THREAD_DESCRIPTION
hi: अधिक विकल्पों के लिए Enter दबाएँ. बाहर निकलने के लिए Escape दबाएँ.

[ctx: The block quote element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_BLOCK_QUOTE
hi: block quote

[ctx: The default styled list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_DEFAULT_LIST_DEFAULT
hi: डिफ़ॉल्ट लिस्ट स्टाइल

[ctx: The bulleted list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_BULLETED_LIST
hi: bulleted list

[ctx: The default styled bulleted list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_BULLETED_LIST_DEFAULT
hi: बुलेटेड लिस्ट (डिफ़ॉल्ट)

[ctx: The circle styled bulleted list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_BULLETED_LIST_CIRCLE
hi: बुलेट लिस्ट(गोल आकार)

[ctx: The disc styled bulleted list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_BULLETED_LIST_DISC
hi: बुलेट लिस्ट(डिस्क आकार)

[ctx: The square styled bulleted list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_BULLETED_LIST_SQUARE
hi: बुलेट लिस्ट(चौकोन आकार)

[ctx: The caption element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_CAPTION
hi: कैप्शन

[ctx: The code block element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_CODE_BLOCK | %0 code blocks
hi[0]: code block
hi[1]: %0 code blocks

[ctx: The heading element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_HEADING | %0 headings (level %1)
hi[0]: heading (level %1)
hi[1]: %0 headings (level %1)

[ctx: The heading element name displayed in the suggestion with a custom title.]
key: ELEMENT_HEADING_CUSTOM | %0 headings (%1)
hi[0]: हैडिंग (%1)
hi[1]: %0 हैडिंग (%1)

[ctx: The horizontal line element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_HORIZONTAL_LINE | %0 horizontal lines
hi[0]: horizontal line
hi[1]: %0 horizontal lines

[ctx: The HTML embed element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_HTML_EMBED | %0 HTML embeds
hi[0]: एचटीएमएल एम्बेड
hi[1]: %0 एचटीएमएल एम्बेड

[ctx: The image element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_IMAGE | %0 images
hi[0]: image
hi[1]: %0 images

[ctx: The inline image element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_INLINE_IMAGE | %0 images
hi[0]: इमेज
hi[1]: %0 इमेज

[ctx: The line break element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_LINE_BREAK | %0 line breaks
hi[0]: line break
hi[1]: %0 line breaks

[ctx: The list item element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_LIST_ITEM | %0 list items
hi[0]: list item
hi[1]: %0 list items

[ctx: The media element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_MEDIA | %0 media items
hi[0]: media item
hi[1]: %0 media items

[ctx: The numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST
hi: numbered list

[ctx: The default styled numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST_DEFAULT
hi: क्रमांकित लिस्ट (डिफ़ॉल्ट)

[ctx: The decimal styled numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL
hi: नंबर की गई लिस्ट(दशमलव)

[ctx: The decimal styled (with leading zero) numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST_DECIMAL_LEADING_ZERO
hi: नंबर की गई लिस्ट(लीडिंग 0 के साथ दशमलव)

[ctx: The lower latin styled numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST_LOWER_LATIN
hi: नंबर की गई लिस्ट(लोअर -लैटिन)

[ctx: The lower roman styled numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST_LOWER_ROMAN
hi: नंबर की गई लिस्ट(लोअर - रोमन)

[ctx: The upper latin styled numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST_UPPER_LATIN
hi: नंबर की गई लिस्ट(अपर - लैटिन)

[ctx: The upper roman styled numbered list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_NUMBERED_LIST_UPPER_ROMAN
hi: नंबर की गई लिस्ट (अपर - रोमन)

[ctx: The page break element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_PAGE_BREAK | %0 page breaks
hi[0]: page break
hi[1]: %0 page breaks

[ctx: The paragraph element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_PARAGRAPH | %0 paragraphs
hi[0]: paragraph
hi[1]: %0 paragraphs

[ctx: The space element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_SPACE | %0 spaces
hi[0]: space
hi[1]: %0 spaces

[ctx: The table element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TABLE | %0 tables
hi[0]: table
hi[1]: %0 tables

[ctx: The table column element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TABLE_COLUMN | %0 table columns
hi[0]: table column
hi[1]: %0 table columns

[ctx: The table column with text element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TABLE_COLUMN_WITH_TEXT | %0 table columns *with text* %1
hi[0]: table column *with text* %1
hi[1]: %0 table columns *with text* %1

[ctx: The table of contents element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TABLE_OF_CONTENTS | %0 tables of contents
hi[0]: टेबल ऑफ़ कॉन्टेंट्स
hi[1]: टेबल ऑफ़ कॉन्टेंट्स

[ctx: The table row element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TABLE_ROW | %0 table rows
hi[0]: table row
hi[1]: %0 table rows

[ctx: The table row with text element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TABLE_ROW_WITH_TEXT | %0 table rows *with text* %1
hi[0]: table row *with text* %1
hi[1]: %0 table rows *with text* %1

[ctx: The table with text element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TABLE_WITH_TEXT
hi: table *with text* %0

[ctx: The title element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TITLE
hi: title

[ctx: The to-do list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_TODO_LIST
hi: to-do list

[ctx: The multi-level list element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_MULTI_LEVEL_LIST
hi: मल्टी-लेवल लिस्ट

[ctx: The merge field element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_MERGE_FIELD | %0 merge fields
hi[0]: फ़ील्ड को एक साथ जोड़ें
hi[1]: फ़ील्ड को एक साथ जोड़ें

[ctx: The alignment format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_ALIGNMENT
hi: संरेखण

[ctx: The align to center format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_ALIGN_TO_CENTER
hi: align to center

[ctx: The align to left format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_ALIGN_TO_LEFT
hi: align to left

[ctx: The align to right format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_ALIGN_TO_RIGHT
hi: align to right

[ctx: The bold format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_BOLD
hi: bold

[ctx: The code format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_CODE
hi: code

[ctx: The header column format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_HEADER_COLUMN
hi: header column

[ctx: The header row format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_HEADER_ROW
hi: header row

[ctx: The highlight format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_HIGHLIGHT
hi: highlight

[ctx: The italic format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_ITALIC
hi: italic

[ctx: The justify text format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_JUSTIFY_TEXT
hi: justify

[ctx: The regular column format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_REGULAR_COLUMN
hi: regular column

[ctx: The regular row format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_REGULAR_ROW
hi: regular row

[ctx: The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion.]
key: FORMAT_RESTRICTED_DISABLED
hi: *रिस्ट्रिक्टेड एडिटिंग मोड में डिसेबल करें*

[ctx: The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion.]
key: FORMAT_RESTRICTED_ENABLED
hi: *रिस्ट्रिक्टेड एडिटिंग मोड में इनेबल करें*

[ctx: The side image format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_SIDE_IMAGE
hi: side image

[ctx: The strikethrough format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_STRIKETHROUGH
hi: strikethrough

[ctx: The subscript format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_SUBSCRIPT
hi: subscript

[ctx: The superscript format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_SUPERSCRIPT
hi: superscript

[ctx: The underline format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_UNDERLINE
hi: underline

[ctx: The list or block indent format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_INDENT
hi: इंडेंट

[ctx: The list reversed format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_LIST_REVERSED
hi: लिस्ट उलट दी गई

[ctx: The list start format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_LIST_START
hi: लिस्ट शुरू

[ctx: The font size format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_FONT_SIZE
hi: फ़ॉन्ट का साइज़

[ctx: The font family format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_FONT_FAMILY
hi: फ़ॉन्ट की फ़ैमिली

[ctx: The font color format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_FONT_COLOR
hi: फ़ॉन्ट का रंग

[ctx: The font background color format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_FONT_BACKGROUND
hi: फ़ॉन्ट के पीछे का रंग

[ctx: The image size change format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_IMAGE_SIZE
hi: इमेज का साइज़

[ctx: The style format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_STYLE
hi: शैली

[ctx: The line height format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_LINE_HEIGHT
hi: लाइन की ऊंचाई

[ctx: The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change.]
key: PENDING_ACTION_SUGGESTION
hi: Unsaved change in suggestion.

[ctx: A suggestion for replacing one text with another.]
key: REPLACE_TEXT
hi: *Replace:* %0 *with* %1

[ctx: The additional information that suggestion comes from external source.]
key: EXTERNAL_SUGGESTION
hi: यह सुझाव एक एक्सटर्नल सोर्स से आता है ।

[ctx: The additional information that suggestion comes from imported word file.]
key: EXTERNAL_IMPORT_WORD_SUGGESTION
hi: यह सुझाव एक इंपोर्ट की गई फाइल से आया है ।

[ctx: A suggestion for setting the bookmark name.]
key: *Set bookmark:* %0
hi: *बुकमार्क सेट करें:* %0

[ctx: The bookmark element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_BOOKMARK | %0 bookmarks
hi[0]: बुकमार्क
hi[1]: बुकमार्क

[ctx: A suggestion for replacing an image.]
key: *Replace image*
hi: *इमेज बदलें*

[ctx: The label for the button which shows the final content in the modal.]
key: Preview final content
hi: अंतिम कंटेंट को प्रीव्यू करें

[ctx: The label for the final content preview modal heading.]
key: Final content preview
hi: अंतिम कंटेंट का प्रीव्यू

[ctx: A suggestion for setting type %0 to the table.]
key: *Set table type:* %0
hi: *टेबल प्रकार सेट करें:* %0

[ctx: The content table element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_CONTENT_TABLE | %0 content tables
hi[0]: कंटेंट टेबल
hi[1]: कंटेंट टेबल

[ctx: The layout table element name displayed in the suggestion.]
key: ELEMENT_LAYOUT_TABLE | %0 layout tables
hi[0]: लेआउट टेबल
hi[1]: लेआउट टेबल

[ctx: The table border color format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_BORDER_COLOR
hi: टेबल के किनारे का रंग

[ctx: The table border style format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_BORDER_STYLE
hi: टेबल के किनारे की स्टाइल

[ctx: The table border width format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_BORDER_WIDTH
hi: टेबल के किनारे की चौड़ाई

[ctx: The table alignment format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_ALIGNMENT
hi: टेबल का अलाइनमेंट

[ctx: The table width format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_WIDTH
hi: टेबल की चौड़ाई

[ctx: The table height format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_HEIGHT
hi: टेबल की ऊंचाई

[ctx: The table background color format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_BACKGROUND_COLOR
hi: टेबल के बैकग्राउंड का रंग

[ctx: The table cell border color format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_BORDER_COLOR
hi: टेबल की सेल के किनारे का रंग

[ctx: The table cell border style format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_BORDER_STYLE
hi: टेबल की सेल के किनारे की स्टाइल

[ctx: The table cell border width format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_BORDER_WIDTH
hi: टेबल की सेल के किनारे की चौड़ाई

[ctx: The table cell padding format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_PADDING
hi: टेबल की सेल में मौजूद कंटेंट के बीच स्पेस

[ctx: The table cell width format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_WIDTH
hi: टेबल की सेल की चौड़ाई

[ctx: The table cell height format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_HEIGHT
hi: टेबल की सेल की ऊंचाई

[ctx: The table cell background color format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_BACKGROUND_COLOR
hi: टेबल की सेल के बैकग्राउंड का रंग

[ctx: The table cell horizontal alignment format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_HORIZONTAL_ALIGNMENT
hi: टेबल की सेल का क्षैतिज अलाइनमेंट

[ctx: The table cell vertical alignment format name displayed in a format suggestion.]
key: FORMAT_TABLE_CELL_VERTICAL_ALIGNMENT
hi: टेबल की सेल का लंबवत अलाइनमेंट
