en to it translation catalogue (20 entries)

[ctx: The accessible label of the toolbar button and menu bar button that open editor modal with editable, raw source (HTML). Additionally used as this modal title.]
en: Edit source modal label
it: Modifica la fonte

[ctx: The label of Source Editing Enhanced keystrokes category in Accessibility help dialog.]
en: Source Editing Enhanced
it: Modifica della fonte potenziata

[ctx: The label of "Copy line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line down
it: Copia la riga sottostante

[ctx: The label of "Copy line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line up
it: Copia la riga sovrastante

[ctx: The label of "Delete line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Delete line
it: Elimina la riga

[ctx: The label of "Indent less" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent less
it: Riduci l'indentazione

[ctx: The label of "Indent more" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent more
it: Aumenta l'indentazione

[ctx: The label of "Fold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold all
it: Comprimi tutto

[ctx: The label of "Fold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold code (current level)
it: Comprimi il codice (livello corrente)

[ctx: The label of "Move line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line down
it: Sposta la riga verso il basso

[ctx: The label of "Move line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line up
it: Sposta la riga verso l'alto

[ctx: The label of "Redo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Redo (keystroke)
it: Ripeti

[ctx: The label of "Select line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Select line
it: Seleziona la riga

[ctx: The label of "Switch between 'focus with tab' and 'indent with tab' mode" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Switch between "focus with tab" and "indent with tab" mode
it: Passa tra la modalità "focus con tasto tab" e quella "indentazione con tasto tab"

[ctx: The label of "Toggle block comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle block comment
it: Attiva/disattiva il commento del blocco

[ctx: The label of "Toggle comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle comment
it: Attiva/disattiva il commento

[ctx: The label of "Undo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Undo (keystroke)
it: Annulla

[ctx: The label of "Unfold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold all
it: Espandi tutto

[ctx: The label of "Unfold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold code (current level)
it: Espandi codice (livello corrente)

[ctx: The warning message displayed when attempting to close the Enhanced Source Code Editing modal with unsaved changes.]
en: Are you sure you want to discard your changes? This action cannot be undone.
it: Vuoi davvero annullare le modifiche? Questa azione non può essere annullata.
