en to fr translation catalogue (20 entries)

[ctx: The accessible label of the toolbar button and menu bar button that open editor modal with editable, raw source (HTML). Additionally used as this modal title.]
en: Edit source modal label
fr: Modifier la source

[ctx: The label of Source Editing Enhanced keystrokes category in Accessibility help dialog.]
en: Source Editing Enhanced
fr: Modification de la source améliorée

[ctx: The label of "Copy line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line down
fr: Copier la ligne vers le bas

[ctx: The label of "Copy line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line up
fr: Copier la ligne

[ctx: The label of "Delete line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Delete line
fr: Supprimer la ligne

[ctx: The label of "Indent less" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent less
fr: Moins d'indentation

[ctx: The label of "Indent more" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent more
fr: Plus d'indentation

[ctx: The label of "Fold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold all
fr: Plier tout

[ctx: The label of "Fold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold code (current level)
fr: Plier le code (niveau actuel)

[ctx: The label of "Move line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line down
fr: Déplacer la ligne vers le bas

[ctx: The label of "Move line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line up
fr: Déplacer la ligne vers le haut

[ctx: The label of "Redo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Redo (keystroke)
fr: Refaire

[ctx: The label of "Select line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Select line
fr: Sélectionner la ligne

[ctx: The label of "Switch between 'focus with tab' and 'indent with tab' mode" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Switch between "focus with tab" and "indent with tab" mode
fr: Basculer entre le mode « focus avec tabulation » et « indentation avec tabulation »

[ctx: The label of "Toggle block comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle block comment
fr: Activer/désactiver le blocage des commentaires

[ctx: The label of "Toggle comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle comment
fr: Activer/désactiver le commentaire

[ctx: The label of "Undo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Undo (keystroke)
fr: Annuler

[ctx: The label of "Unfold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold all
fr: Déplier tout

[ctx: The label of "Unfold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold code (current level)
fr: Déplier le code (niveau actuel)

[ctx: The warning message displayed when attempting to close the Enhanced Source Code Editing modal with unsaved changes.]
en: Are you sure you want to discard your changes? This action cannot be undone.
fr: Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications ? Cette action ne peut pas être annulée.
