en to de translation catalogue (20 entries)

[ctx: The accessible label of the toolbar button and menu bar button that open editor modal with editable, raw source (HTML). Additionally used as this modal title.]
en: Edit source modal label
de: Quelle bearbeiten

[ctx: The label of Source Editing Enhanced keystrokes category in Accessibility help dialog.]
en: Source Editing Enhanced
de: Erweiterte Quelltextbearbeitung

[ctx: The label of "Copy line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line down
de: Zeile nach unten kopieren

[ctx: The label of "Copy line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line up
de: Zeile nach oben kopieren

[ctx: The label of "Delete line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Delete line
de: Zeile löschen

[ctx: The label of "Indent less" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent less
de: Texteinzug verkleinern

[ctx: The label of "Indent more" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent more
de: Texteinzug vergrößern

[ctx: The label of "Fold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold all
de: Alles einklappen

[ctx: The label of "Fold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold code (current level)
de: Code einklappen (aktuelle Ebene)

[ctx: The label of "Move line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line down
de: Zeile nach unten rücken

[ctx: The label of "Move line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line up
de: Zeile nach oben rücken

[ctx: The label of "Redo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Redo (keystroke)
de: Wiederherstellen

[ctx: The label of "Select line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Select line
de: Zeile wählen

[ctx: The label of "Switch between 'focus with tab' and 'indent with tab' mode" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Switch between "focus with tab" and "indent with tab" mode
de: Modus umschalten zwischen „Tabulator fokussiert“ und „Tabulator rückt ein“

[ctx: The label of "Toggle block comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle block comment
de: Kommentarblock ein-/ausblenden

[ctx: The label of "Toggle comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle comment
de: Kommentar ein-/ausblenden

[ctx: The label of "Undo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Undo (keystroke)
de: Rückgängig machen

[ctx: The label of "Unfold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold all
de: Alles ausklappen

[ctx: The label of "Unfold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold code (current level)
de: Code ausklappen (aktuelle Ebene)

[ctx: The warning message displayed when attempting to close the Enhanced Source Code Editing modal with unsaved changes.]
en: Are you sure you want to discard your changes? This action cannot be undone.
de: Sollen die Änderungen tatsächlich verworfen werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
