en to cs translation catalogue (20 entries)

[ctx: The accessible label of the toolbar button and menu bar button that open editor modal with editable, raw source (HTML). Additionally used as this modal title.]
en: Edit source modal label
cs: Upravit zdroj

[ctx: The label of Source Editing Enhanced keystrokes category in Accessibility help dialog.]
en: Source Editing Enhanced
cs: Vylepšené úpravy zdrojů

[ctx: The label of "Copy line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line down
cs: Kopírovat řádek dole

[ctx: The label of "Copy line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Copy line up
cs: Kopírovat řádek nahoře

[ctx: The label of "Delete line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Delete line
cs: Odstranit řádek

[ctx: The label of "Indent less" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent less
cs: Menší odsazení

[ctx: The label of "Indent more" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Indent more
cs: Větší odsazení

[ctx: The label of "Fold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold all
cs: Složit vše

[ctx: The label of "Fold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Fold code (current level)
cs: Kód složení (aktuální úroveň)

[ctx: The label of "Move line down" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line down
cs: Přesunout řádek dolů

[ctx: The label of "Move line up" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Move line up
cs: Přesunout řádek nahoru

[ctx: The label of "Redo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Redo (keystroke)
cs: Znovu

[ctx: The label of "Select line" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Select line
cs: Vybrat řádek

[ctx: The label of "Switch between 'focus with tab' and 'indent with tab' mode" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Switch between "focus with tab" and "indent with tab" mode
cs: Přepínání mezi režimem „zaostření s tabulátorem“ a „odsazení s tabulátorem“

[ctx: The label of "Toggle block comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle block comment
cs: Přepnout komentář bloku

[ctx: The label of "Toggle comment" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Toggle comment
cs: Přepnout komentář

[ctx: The label of "Undo" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Undo (keystroke)
cs: Zpět

[ctx: The label of "Unfold all" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold all
cs: Rozbalit vše

[ctx: The label of "Unfold code (current level)" keyboard shortcut in Accessibility help dialog.]
en: Unfold code (current level)
cs: Rozbalit kód (aktuální úroveň)

[ctx: The warning message displayed when attempting to close the Enhanced Source Code Editing modal with unsaved changes.]
en: Are you sure you want to discard your changes? This action cannot be undone.
cs: Jste si jisti, že chcete své změny zahodit? Tuto akci nelze vrátit zpět.
